Cómo unir el inventario de equipos y las inspecciones CSV por ID de equipo

Mantenimiento Levante S.A. cruza el inventario de Valencia y Sevilla con las inspecciones de julio de 2026. Al dejar el inventario a la izquierda y conservar todos sus equipos, EQ-003 permanece en el resultado aunque no tenga inspección.

• Archivo izquierdo: inventario, clave ID_equipo
• Archivo derecho: inspecciones, clave ID_equipo
• Coincidencia textual exacta, sin corregir guiones, espacios ni ceros iniciales

Se elige una columna de clave por archivo. Las claves vacías nunca coinciden y EQ-001 no es igual que EQ001.

# inventario_equipos.csv
ID_equipo,Equipo,Centro,Coste_EUR
EQ-001,Compresor A,Planta de Valencia,24500.00
EQ-002,Bomba de recirculación B,Centro de Sevilla,8750.50
EQ-003,Cuadro eléctrico C,Planta de Valencia,16300.00

# inspecciones_2026_07.csv
ID_equipo,Fecha_inspección,Técnica,Resultado
EQ-001,28/07/2026,Ana García,Conforme
EQ-002,29/07/2026,Lucía Navarro,Revisar
EQ-999,30/07/2026,Marta León,Conforme

• Considerar EQ-001 y EQ001 equivalentes; la herramienta no corrige la clave automáticamente.
• Tener varias inspecciones del mismo ID y obtener varias filas; las claves duplicadas generan todas las combinaciones.
• Esperar que se elija automáticamente la inspección más reciente; la unión no filtra por fecha.
• Intercambiar izquierda y derecha, de modo que se conserven las inspecciones y no el inventario al mantener todas las filas del lado izquierdo.
• Usar la unión vertical; para añadir columnas por ID corresponde Unión por clave.

Al conservar todos los equipos quedan las tres filas del inventario. EQ-001 y EQ-002 reciben las columnas de inspección; EQ-003 queda con esas columnas vacías y EQ-999 no se incluye.

ID_equipo,Equipo,Centro,Coste_EUR,Fecha_inspección,Técnica,Resultado
EQ-001,Compresor A,Planta de Valencia,24500.00,28/07/2026,Ana García,Conforme
EQ-002,Bomba de recirculación B,Centro de Sevilla,8750.50,29/07/2026,Lucía Navarro,Revisar
EQ-003,Cuadro eléctrico C,Planta de Valencia,16300.00,,,

• Abre “Unión por clave”, carga el inventario a la izquierda y las inspecciones a la derecha; juntos no pueden superar 50 MiB.
• Selecciona para cada archivo su codificación y delimitador reales.
• Elige ID_equipo como única clave izquierda y como única clave derecha.
• Elige entre conservar todos los equipos o solo las coincidencias, y revisa la opción de mayúsculas y minúsculas.
• Elige la codificación y el delimitador de salida, ejecuta y revisa coincidencias, no coincidencias y filas antes de descargar.

• El resultado conserva todas las filas del inventario: combina las que tienen coincidencia y deja vacíos los datos de inspección cuando no la hay
• Cada fila del inventario aparece en el resultado, con o sin inspección coincidente
• Cada fila de inspección figura como coincidente o aparece en el recuento de no coincidencias
• Revisa ceros iniciales, guiones, mayúsculas y espacios del ID_equipo
• Confirma que EQ-003 queda con inspección vacía y EQ-999 figura como no coincidente a la derecha

Los nombres, encabezados, celdas e ID de equipo se procesan en el navegador y no se envían a una API externa.

• Encaja: dos CSV que suman hasta 50 MiB y una clave exacta por lado
• Encaja: conservar todas las filas de la izquierda o solo las coincidencias, con codificación y delimitador configurables por archivo
• No encaja: claves formadas por varias columnas, conservar todas las filas de la derecha, conservar los no coincidentes de ambos archivos o buscar coincidencias aproximadas
• No encaja: seleccionar automáticamente la inspección más reciente de cada equipo