設備台帳 CSV 與點檢結果 CSV 如何依設備 ID 合併

瑞峰材料股份有限公司要把新竹廠與臺中廠的設備台帳，對照 2026 年 7 月點檢結果。設備台帳放左側並保留全部設備，可讓尚未點檢的 EQ-003 留在結果中。

• 左檔：設備台帳，以設備ID為鍵
• 右檔：點檢結果，以設備ID為鍵
• 完全相符，不自動去除連字號、空白或前導零

左右檔都選一個鍵欄位。空白鍵不會互相配對；EQ-001 與 EQ001 也不是相同鍵。

# equipment_register.csv
設備ID,設備名稱,廠區,取得成本_TWD
EQ-001,空壓機A,新竹廠,680000
EQ-002,循環泵浦B,臺中廠,245000
EQ-003,配電盤C,新竹廠,510000

# inspection_2026_07.csv
設備ID,點檢日,點檢員,結果
EQ-001,2026/07/28,林怡君,正常
EQ-002,2026/07/29,陳柏宇,需複檢
EQ-999,2026/07/30,吳品妍,正常

• 把 EQ-001 與 EQ001 視為相同，期待系統自動標準化。
• 點檢檔同一設備有多筆紀錄，造成一台設備輸出多列；重複鍵會產生所有配對組合。
• 期待自動選最新點檢日；鍵值合併不會依日期去重。
• 左右檔放反，導致點檢紀錄成為保留資料列的基準。
• 誤用直向合併；依 ID 增加欄位應使用鍵值合併。

保留全部設備時會留下三筆台帳；EQ-001、EQ-002 追加點檢欄，EQ-003 的右側欄位為空。右檔的 EQ-999 不會出現在結果中。

設備ID,設備名稱,廠區,取得成本_TWD,點檢日,點檢員,結果
EQ-001,空壓機A,新竹廠,680000,2026/07/28,林怡君,正常
EQ-002,循環泵浦B,臺中廠,245000,2026/07/29,陳柏宇,需複檢
EQ-003,配電盤C,新竹廠,510000,,,

• 開啟「鍵值合併」，左側選設備台帳，右側選點檢結果；兩檔合計需在 50 MiB 以下。
• 依各檔實際規格分別選擇輸入編碼與分隔符號。
• 左右鍵欄位各選「設備ID」一欄。
• 選擇保留所有設備或只留兩邊都存在的設備，並確認英文大小寫設定。
• 選擇輸出編碼與分隔符號，執行後查看配對、不配對與輸出筆數，再下載。

• 輸出筆數應與配對組合數加上左側未配對筆數相同
• 左側配對列與未配對列合起來應包含所有台帳輸入列
• 右側配對列與未配對列合起來應包含所有點檢輸入列
• 抽查設備 ID 的前導零、連字號、大小寫與前後空白
• 確認 EQ-003 仍存在且點檢欄為空，EQ-999 列為右側未配對

檔名、標題、儲存格內容與設備 ID 鍵值皆在瀏覽器內處理，不會送到外部 API。

• 適合：兩個 CSV 合計 50 MiB 以下，左右各一欄為完全相符鍵
• 適合：保留全部左側資料或只留配對資料，並為每個輸入檔分別指定編碼與分隔符號
• 不適合：以多欄組合成鍵值、保留右側全部資料、保留兩側未配對資料，或近似比對
• 不適合：自動挑選每台設備最新一筆點檢紀錄