Associar cadastro de equipamentos e inspeções por ID

Coloque o cadastro no lado esquerdo e as inspeções no lado direito. Você pode manter todos os equipamentos, deixando vazias as colunas sem inspeção, ou manter somente os equipamentos que encontraram ao menos uma inspeção.

Os dois arquivos juntos podem ter até 50 MiB. A comparação usa uma coluna-chave de cada lado e, por padrão, diferencia maiúsculas de minúsculas.

EQ-001 aparece duas vezes no arquivo de inspeções, EQ-002 não tem inspeção e EQ-999 não existe no cadastro.

cadastro.csv
ID_Equipamento,Equipamento
EQ-001,Compressor
EQ-002,Bomba

inspecoes.csv
ID_Equipamento,Data_inspeção,Resultado
EQ-001,2026-07-03,Aprovado
EQ-001,2026-07-18,Requer ajuste
EQ-999,2026-07-20,Aprovado

Se um ID aparece duas vezes no cadastro e três vezes nas inspeções, são geradas seis combinações. Isso não é uma duplicação acidental do programa; é o resultado de todas as correspondências daquele ID.

Chaves vazias nunca correspondem entre si. “EQ-001” e “eq-001” também são diferentes quando a opção de maiúsculas e minúsculas está ativa.

As duas inspeções de EQ-001 geram duas linhas. EQ-002 continua no resultado, com as colunas da inspeção vazias.

ID_Equipamento,Equipamento,Data_inspeção,Resultado
EQ-001,Compressor,2026-07-03,Aprovado
EQ-001,Compressor,2026-07-18,Requer ajuste
EQ-002,Bomba,,

Revise as chaves antes de executar. Espaços, zeros iniciais e diferenças entre maiúsculas e minúsculas podem mudar as correspondências.

1. 1Abra União por chave e escolha primeiro o cadastro e depois as inspeções.
2. 2Confirme o delimitador e a prévia de cada arquivo.
3. 3Escolha ID_Equipamento como chave nos dois lados.
4. 4Escolha entre manter todos os equipamentos ou somente as correspondências e decida se maiúsculas e minúsculas devem ser diferentes.
5. 5Execute e confira as contagens de cada lado, das correspondências e da saída.

Use este recurso quando cada arquivo tiver uma coluna de ID exata e você puder revisar as correspondências. Ele não faz busca aproximada nem associação por várias colunas. Para uma rotina repetida, Power Query ou um fluxo automatizado pode ser mais fácil de manter.